Manual de privacidade do Family Link para crianças e adolescentes

Queres saber mais sobre a tua privacidade na Google?

Vieste ao sítio certo! Lê sobre as perguntas colocadas com mais frequência por outras crianças, como de que forma os teus pais podem ajudar com funcionalidades e produtos Google, que informações a Google utiliza, entre outras.

Para os pais: estas informações aplicam-se apenas a Contas Google geridas com o Family Link para crianças com menos de 13 anos (ou a idade aplicável no seu país). Para obter mais detalhes, consulte o nosso Aviso de Privacidade e a Política de Privacidade.

Quem é a pessoa responsável pela minha conta?

As pessoas responsáveis pela tua Conta Google são os teus pais. Eles podem utilizar uma app chamada Family Link para ajudar a gerir a conta. Podes assumir o controlo da tua conta quando atingires a idade aplicável.

Os teus pais podem efetuar ações como:

• Iniciar sessão na tua conta, alterar a palavra-passe da conta ou eliminar a mesma.
• Bloquear o teu telemóvel ou tablet.
• Ver a localização do teu telemóvel ou tablet.
• Escolher que apps podes utilizar.
• Ver durante quanto tempo utilizas as apps.
• Alterar aquilo que vês em algumas apps Google, como a Pesquisa Google, o YouTube ou o Google Play.
• Escolher os teus Controlos da atividade. (Tratam-se de definições que guardam informações sobre aquilo que fazes com os produtos Google.)
• Escolher as definições e as autorizações das tuas apps.
• Escolher o nome, a data de nascimento e outras informações da tua conta.
• Escolher aquilo que podes transferir ou comprar em alguns produtos Google, como o Google Play.

Como e com que objetivo é que a Google utiliza as minhas informações?

Podemos guardar informações que nos são fornecidas por ti ou pelos teus pais, como o teu nome e a tua data de nascimento. Também guardamos informações quando utilizas os nossos sites e apps. Esforçamo-nos por manter estas informações em segurança e utilizamo-las por várias razões, como para tornar os sites e apps Google mais úteis.

Com a ajuda dos teus pais, sabe mais sobre algumas das formas como podemos utilizar as tuas informações:

• Manter os nossos sites e apps funcionais: por exemplo, se pesquisares o termo "cachorros" na Pesquisa Google, utilizamos as tuas informações para mostrar-te conteúdo sobre cachorros.
• Melhorar os nossos sites e apps: por exemplo, se algo estiver a funcionar com erros, podemos utilizar informações para corrigir.
• Proteger a Google, os nossos utilizadores e o público: utilizamos informações para ajudar as pessoas a sentirem-se mais seguras online.
• Desenvolver novos sites e apps: recolhemos dados para saber como as pessoas utilizam os nossos sites e apps para ter ideias para o desenvolvimento de novos produtos Google.
• Mostrar-te conteúdo de que podes gostar: por exemplo, se gostas de ver vídeos de animais no YouTube Kids, podemos mostrar-te mais vídeos desse tipo.
• Mostrar-te anúncios baseados em aspetos como o site em que te encontras.
• Comunicar contigo: por exemplo, podemos utilizar o teu endereço de email para enviar-te uma mensagem. Pergunta sempre a um dos teus pais antes de abrires mensagens de alguém que não conheces.

Posso indicar à Google aquilo que quero que seja guardado?

Sim, podes alterar algumas das coisas que guardamos sobre ti. Se fizeres alterações a algumas das tuas definições de privacidade, como os Controlos da atividade, vamos informar os teus pais acerca disso. Os teus pais também podem ajudar-te a alterar as tuas definições.

Tu e os teus pais podem sempre ver e gerir algumas das informações sobre ti e a tua Conta Google.

A Google partilha as minhas informações pessoais com outras pessoas?

Existem algumas razões pelas quais podemos partilhar as tuas informações pessoais fora da Google, como o teu nome. Se partilharmos estas informações, iremos tomar medidas para garantir que as mesmas estão protegidas.

Podemos partilhar algumas informações pessoais:

• Com os teus pais e o teu grupo familiar na Google
• Com as empresas com quem trabalhamos
• Quando os teus pais concordarem com essa partilha
• Quando precisarmos de fazê-lo por motivos legais

Quem mais pode ver o que partilho online?

Tudo o que partilhas online, como emails ou fotos, pode ser visto por várias pessoas. Partilha conteúdo apenas com pessoas em quem confias. Se não tiveres a certeza, pede ajuda a um dos teus pais ou a um membro da tua família.

Queres saber mais? Pede a um dos teus pais que te ajude a ler a nossa Política de Privacidade.

Queres saber mais sobre a tua privacidade na Google?

Vieste ao sítio certo! Aqui é onde podes saber mais sobre como a Google recolhe e utiliza informações enquanto utilizas as nossas apps e sites. Também vais saber como os teus pais podem ajudar-te a gerir a tua Conta Google e os teus dispositivos.

Para os pais: estas informações aplicam-se apenas a Contas Google geridas com o Family Link para crianças com menos de 13 anos (ou a idade aplicável no seu país). Para obter mais detalhes, consulte o nosso Aviso de Privacidade e a Política de Privacidade.

Quem é a pessoa responsável pela minha conta?

Neste momento, os teus pais são as pessoas responsáveis pela tua Conta Google. Eles podem utilizar uma app chamada Family Link para ajudar a gerir a tua conta até teres idade suficiente para fazê-lo autonomamente.

Os teus pais podem efetuar ações como:

• Iniciar sessão na tua conta, alterar a palavra-passe da conta ou eliminar a mesma.
• Definir quando e durante quanto tempo podes utilizar os teus dispositivos, como telemóveis ou tablets.
• Ver a localização do teu telemóvel ou tablet.
• Escolher as apps que podes utilizar.
• Ver durante quanto tempo utilizas as apps.
• Gerir as definições de conteúdo de alguns sites e apps Google, como a Pesquisa Google, o YouTube ou o Google Play. Estas definições podem alterar aquilo que vês.
• Gerir os Controlos da atividade da tua conta, como o Histórico do YouTube, incluindo impedir-te de gerir estes controlos.
• Verificar as autorizações das apps no teu telemóvel ou tablet, por exemplo, se as apps podem utilizar o microfone, a câmara ou os contactos.
• Ver, alterar ou eliminar informações sobre a tua conta, como o teu nome, género ou data de nascimento.
• Aprovar as tuas transferências e compras em alguns sites e apps Google, como o Google Play.

Como e com que objetivo é que a Google utiliza as minhas informações?

Tal como a maioria dos sites e apps, recolhemos as informações que tu ou os teus pais nos fornecem, como o teu nome e data de nascimento, e recolhemos informações conforme utilizas as apps e os sites. Esforçamo-nos por manter estas informações seguras e utilizamo-las para fins como tornar os nossos produtos mais úteis para ti. Por exemplo, recolhemos dados para:

• Manter os nossos sites e apps funcionais: por exemplo, se pesquisares o termo "desporto" na Pesquisa Google, utilizamos as tuas informações para mostrar-te conteúdo sobre desporto.
• Melhorar os nossos sites e apps: por exemplo, se algo estiver a funcionar com erros, podemos utilizar informações para corrigir.
• Proteger a Google, os nossos utilizadores e o público: utilizamos informações para ajudar as pessoas a sentirem-se mais seguras online, por exemplo, através da deteção e prevenção de fraudes.
• Desenvolver novos sites e apps: recolhemos dados para saber como as pessoas utilizam os nossos sites e apps atuais para ter ideias para o desenvolvimento de novos produtos Google.
• Personalizar as informações para ti para mostrar coisas que achamos que te podem interessar. Por exemplo, se gostas de ver vídeos de animais no YouTube Kids, podemos recomendar-te mais vídeos para veres.
• Mostrar-te anúncios baseados em aspetos como o site em que te encontras.
• Comunicar contigo: por exemplo, podemos utilizar o teu endereço de email para enviar-te uma mensagem, como no caso de um problema de segurança. Pergunta sempre a um dos teus pais antes de abrires mensagens de alguém que não conheces.

Posso indicar à Google aquilo que quero que seja guardado?

Sim, podes alterar algumas das coisas que guardamos sobre ti. Por exemplo, se não quiseres que guardemos o teu Histórico do YouTube na Conta Google, podes desativá-lo. Se fizeres alterações a algumas das tuas definições de privacidade, como os Controlos da atividade, vamos informar os teus pais acerca disso. Os teus pais também podem ajudar-te a alterar as tuas definições.

Tu e os teus pais podem sempre ver e gerir algumas das informações sobre ti e a tua Conta Google.

A Google partilha as minhas informações pessoais com outras pessoas?

Existem algumas razões pelas quais podemos partilhar as tuas informações pessoais fora da Google, como o teu nome e endereço de email. Se partilharmos estas informações, iremos tomar medidas para garantir que as mesmas estão protegidas.

Podemos partilhar algumas informações pessoais:

• Com os teus pais e o teu grupo familiar na Google
• Com as empresas com quem trabalhamos
• Quando os teus pais concordarem com essa partilha
• Quando precisarmos de fazê-lo por motivos legais

Quem mais pode ver o que partilho online?

Tudo o que partilhas online, como emails ou fotos, pode ser visto por várias pessoas. A partir do momento em que partilhas conteúdo online, removê-lo pode tornar-se difícil. Partilha conteúdo apenas com pessoas em quem confias. Se não tiveres a certeza, pede ajuda a um dos teus pais ou a um membro da tua família.

Queres saber mais? Pede a um dos teus pais que te ajude a ler a nossa Política de Privacidade.

Queres saber mais sobre a tua privacidade na Google?

Aqui é onde podes saber mais sobre como a Google recolhe e utiliza informações enquanto utilizas os nossos sites e apps. Também vais saber como os teus pais podem ajudar-te a gerir a tua Conta Google e os dispositivos.

Estas informações aplicam-se apenas a Contas Google geridas com o Family Link para crianças e adolescentes com menos do que a idade mínima obrigatória para gerir a própria conta. Para obteres mais informações, consulta o nosso Aviso de Privacidade e a Política de Privacidade.

Os meus pais podem ajudar a gerir a minha conta?

Os teus pais podem utilizar uma app chamada Family Link para ajudar a gerir aspetos da tua Conta Google. Consoante o teu dispositivo, podem efetuar ações como:

• Iniciar sessão na tua conta, alterar a palavra-passe da conta ou eliminar a mesma.
• Definir quando e durante quanto tempo podes utilizar os teus dispositivos.
• Ver a localização dos teus dispositivos ativos e com sessão iniciada.
• Gerir as apps e ver com que frequência as utilizas.
• Gerir as definições de conteúdo de alguns sites e apps Google, como a Pesquisa Google, o YouTube ou o Google Play. Estas definições podem alterar aquilo que vês.
• Gerir os Controlos da atividade da tua conta, como o Histórico do YouTube, incluindo impedir-te de gerir estes controlos.
• Verificar as autorizações das apps no teu dispositivo, por exemplo, se as apps podem utilizar o microfone, a câmara ou os contactos.
• Ver, alterar ou eliminar informações sobre a tua conta, como o teu nome, género ou data de nascimento.
• Aprovar as tuas transferências e compras em alguns sites e apps Google, como o Google Play.

Como e com que objetivo é que a Google recolhe e utiliza as minhas informações?

Tal como a maioria dos sites e apps, recolhemos as informações que tu ou os teus pais nos fornecem, como o teu nome e data de nascimento, e recolhemos informações conforme utilizas as apps e os sites. Esforçamo-nos por manter estas informações seguras e utilizamo-las para fins como tornar os nossos produtos mais úteis para ti. Por exemplo, recolhemos dados para:

• Proteger a Google, os nossos utilizadores e o público: utilizamos dados para ajudar as pessoas a sentirem-se mais seguras online, por exemplo, através da deteção e prevenção de fraudes.
• Fornecer os nossos serviços: utilizamos dados para fornecer os nossos serviços, como o processamento dos termos que pesquisas de modo a devolver resultados.
• Manter e melhorar os nossos serviços: por exemplo, podemos monitorizar quando os nossos produtos deixam de funcionar como é suposto. Além disso, compreender os termos de pesquisa que são escritos incorretamente com mais frequência ajuda-nos a melhorar as funcionalidades de verificação ortográfica utilizadas nos nossos serviços.
• Desenvolver novos serviços: os dados ajudam-nos a desenvolver novos serviços. Por exemplo, compreender a forma como as pessoas organizavam as fotos no Picasa, a primeira app de fotos da Google, ajudou-nos a criar e lançar o Google Fotos.
• Personalizar conteúdo para mostrar coisas que achamos que te podem interessar. Por exemplo, se gostas de ver vídeos de desporto no YouTube, podemos recomendar-te mais vídeos para veres.
• Mostrar-te anúncios baseados em informações como o site em que te encontras, os termos de pesquisa que introduziste ou a tua cidade e estado.
• Medir o desempenho: utilizamos dados para medir o desempenho e compreender a forma como os nossos serviços são utilizados.
• Comunicar contigo: por exemplo, podemos utilizar o teu endereço de email para enviar-te uma notificação se detetarmos atividade suspeita.

Como posso decidir aquilo que quero que a Google guarde?

Com as tuas definições, podes limitar os dados que recolhemos e a forma como os mesmos são utilizados. Por exemplo, se não quiseres que guardemos o teu Histórico do YouTube na Conta Google, podes desativá-lo. Os teus pais serão notificados se fizeres alterações aos Controlos da atividade. Sabe mais sobre as tuas definições de privacidade

Podes sempre ver e gerir algumas das informações sobre ti e a tua Conta Google.

A Google partilha as minhas informações pessoais com outras pessoas?

Não partilhamos as tuas informações pessoais com empresas, entidades ou indivíduos externos à Google, exceto em casos limitados, como quando somos obrigados a fazê-lo por lei. Se partilharmos estas informações, iremos tomar medidas para garantir que as mesmas estão protegidas.

Podemos partilhar algumas informações pessoais:

• Com os teus pais e o teu grupo familiar na Google.
• ​​Quando tu e os teus pais nos derem autorização ou por motivos legais. Iremos partilhar informações pessoais fora da Google se considerarmos que tal pode ser necessário para:
• Cumprir qualquer lei, regulamento, processo legal ou pedido governamental aplicável.
• Aplicar os Termos de Utilização aplicáveis, incluindo a investigação de potenciais violações dos mesmos.
• Detetar, impedir ou, de outra forma, resolver problemas técnicos, de fraude ou de segurança.
• Proteger contra danos os direitos, a propriedade ou a segurança da Google, dos seus utilizadores ou do público, nos termos exigidos ou permitidos por lei.
• Fins de tratamento externo. Fornecemos informações pessoais a empresas com as quais trabalhamos para o tratamento de dados com base nas instruções que lhes disponibilizamos. Por exemplo, utilizamos empresas externas para nos ajudarem com o apoio ao cliente e temos de partilhar informações pessoais com as mesmas de forma a responder a perguntas dos utilizadores.

Quem mais pode ver o conteúdo que partilho, como fotos, emails e documentos?

Podes optar por partilhar conteúdo específico com outras pessoas nos sites e apps Google que utilizas.

Não te esqueças de que, quando partilhas conteúdo, é possível que outras pessoas voltem a partilhá-lo, mesmo em apps e sites não pertencentes à Google.

Podes eliminar o teu próprio conteúdo da conta a qualquer momento, mas esta ação não elimina as cópias que já partilhaste.

Tem cuidado com aquilo que partilhas e fá-lo apenas com pessoas em quem confias.

Para saberes mais sobre estes tópicos, podes sempre consultar a nossa Política de Privacidade.