Переглянути Примітку про конфіденційність для облікових записів Google і профілів дітей віком до 13 років (або відповідного віку для вашої країни), керованих через Family Link

Ми дуже цінуємо вашу довіру. Дозволити своїй дитині мати обліковий запис Google – це важливе рішення. Щоб дізнатися більше, перегляньте цю важливу інформацію.

Обліковий запис Google дитини, як і ваш власний, надає доступ до багатьох продуктів і сервісів Google. Деякі з них не призначено для дітей. Обліковий запис дає дитині змогу:

• ставити запитання, переглядати веб-сторінки й шукати інформацію в Інтернеті, використовуючи Google Асистент, Chrome і Пошук;
• спілкуватися, використовуючи Gmail, SMS, голосові й відеодзвінки та інші способи зв'язку;
• завантажувати, купувати та запускати додатки, ігри, музику, фільми тощо;
• створювати й переглядати фотографії, відео, презентації, документи та інший контент, а також ділитися ними;
• відстежувати дані про здоров'я та фізичні показники, зокрема активність і пульс, у додатку Google Фітнес (залежно від пристроїв дитини);
• переглядати контекстну рекламу під час використання сервісів Google.

Додаток Family Link від Google дає змогу задати основні правила користування пристроєм і допомогти дитині освоїтися в Інтернеті. Ваша дитина ввійде у вашу сімейну групу Google, у якій ви можете користуватися сервісами Google спільно з дитиною та чотирма іншими членами сім'ї. Пізніше можна додати ще одного користувача з батьківськими повноваженнями, який допомагатиме вам контролювати обліковий запис дитини. Батьки можуть виконувати в додатку Family Link такі дії:

• обмежувати час використання пристроїв дитини з ОС Android або Chrome;
• бачити місцезнаходження активних пристроїв Android, на яких дитина ввійшла в обліковий запис;
• дозволяти або забороняти дитині завантажувати й купувати контент у Google Play і Stadia, а також приховувати контент на основі вікових обмежень;
• допомагати дитині вибирати типи дій, дані про які можуть зберігатися в її обліковому записі Google, і можливі способи їх використання для персоналізації сервісів;
• керувати налаштуваннями, наприклад Безпечним пошуком у Пошуку Google;
• переглядати дозволи для додатків, якими дитина користується на пристроях з ОС Android і Chrome, наприклад доступ до мікрофона, камери й контактів;
• змінювати категорії контенту, параметри доступу й інші налаштування додатків YouTube і YouTube Kids, якщо дитина може користуватися ними.

Батьківський контроль Family Link дає змогу керувати тим, як дитина використовує свої пристрої та сервіси Google. Проте варто пам'ятати про наведені нижче обмеження.

• Хоча більшість функцій батьківського контролю доступні на сторінці сімейної групи, керувати деякими з них (наприклад, обмежувати час використання пристрою) можна лише в додатку Family Link для Android або iOS.
• Функція Безпечного пошуку, обмеження для веб-сайтів у Chrome і фільтри Google Play приховують неприйнятний контент. Однак пам'ятайте, що ці налаштування не ідеальні: навіть коли їх увімкнено, дитина може все одно натрапити на контент, який їй не варто бачити.
• Дозвіл батьків не потрібен, коли дитина повторно завантажує додаток чи інший контент, дозволений раніше, установлює оновлення додатка (навіть якщо воно додає новий контент або потребує додаткових даних чи дозволів) чи завантажує спільний контент із Сімейної бібліотеки Google Play.
• Деякі функції Family Link можуть бути доступні не завжди чи працювати лише за певних налаштувань або обставин. Наприклад, блокувати додатки можна, лише якщо дитина ввійшла у свій обліковий запис на сумісному пристрої Android або з ОС Chrome, а щоб бачити місцезнаходження пристрою дитини в додатку Family Link, пристрій Android має бути ввімкнено та з'єднано з Інтернетом.

Досягнувши 13-річного віку (вікове обмеження може бути іншим залежно від країни), ваша дитина зможе самостійно керувати своїм обліковим записом.

У багатьох наших сервісах дитина може взаємодіяти з іншими їх користувачами. Ми намагаємося підтримувати атмосферу взаємоповаги. Це означає, що Ваша дитина має дотримуватись елементарних правил поведінки, зокрема не шкодити собі й іншим і не заохочувати до таких дій. Тому в наших сервісах забороняється введення в оману, шахрайство, наклеп, цькування, агресивні дії, переслідування інших і відкрите розповсюдження контенту, що розпалює ненависть чи дискримінацію (за походженням, расою, релігією, статтю, сексуальною орієнтацією тощо). За розпалювання ненависті Вам і Вашій дитині загрожує цивільна або кримінальна відповідальність.

Щоб створити обліковий запис Google або профіль для дитини, вам може знадобитися дати згоду на збір, використання та розголошення її інформації відповідно до положень цієї Примітки про конфіденційність і Політики конфіденційності Google. Коли ви дозволяєте дитині користуватися нашими сервісами, ви й ваша дитина довіряєте нам свою інформацію. Ми розуміємо, що це велика відповідальність, і докладаємо всіх зусиль, щоб захистити ваші дані й дати вам змогу керувати тим, як дитина використовує свої пристрої та сервіси Google. Ви можете дозволити або заборонити своїй дитині керувати відстеженням її дій, зокрема Історією додатків і веб-пошуку та історією YouTube.

У цій Примітці про конфіденційність для облікових записів Google і профілів дітей віком до 13 років (або відповідного віку для вашої країни), керованих через Family Link, а також у Політиці конфіденційності Google пояснюється, як Google забезпечує конфіденційність. Якщо для облікового запису або профілю дитини застосовуються певні особливі умови (наприклад, стосовно обмеження персоналізованої реклами), такі випадки описано в цій Примітці про конфіденційність.

Ця Примітка про конфіденційність не стосується додатків та веб-сайтів сторонніх розробників, якими може користуватися ваша дитина, і не розповсюджується на її взаємодію зі сторонніми ресурсами. Щоб дізнатися, чи додатки, веб-сайти або дії сторонніх розробників прийнятні для вашої дитини, перегляньте їх умови та правила, зокрема інформацію про те, як вони збирають і використовують дані.

Коли ви дозволите своїй дитині створити обліковий запис Google або профіль, загалом до нього застосовуватимуться ті самі положення щодо збору даних, що й до вашого облікового запису. Наприклад, ми збираємо наведену нижче інформацію.

Інформація, яку ви та ваша дитина створюєте або надаєте нам.

Створюючи обліковий запис або профіль, потрібно вказати особисту інформацію, як-от ім'я та прізвище, електронну адресу й дату народження. Ми збираємо надані вами або вашою дитиною дані, зокрема вашу електронну контактну інформацію, яка потрібна нам, щоб зв'язуватися з вами й отримувати від вас згоду. Ми також збираємо інформацію, яку ваша дитина створює, завантажує чи отримує від інших, коли користується своїм обліковим записом або профілем, зокрема коли зберігає зображення в Google Фото чи створює документ на Google Диску.

Інформація, яку ми отримуємо, коли дитина користується нашими сервісами.

Ми автоматично збираємо й зберігаємо певну інформацію про те, якими сервісами користується ваша дитина та як вона з ними взаємодіє, наприклад про введені пошукові запити в Пошуку Google, чати з Google Асистентом чи відео, які вона дивиться в додатку YouTube Kids. Ці дані перелічено нижче.

• Додатки, веб-переглядачі та пристрої вашої дитини
  Ми збираємо інформацію про додатки, веб-переглядачі та пристрої, які використовує ваша дитина для доступу до сервісів Google, зокрема унікальні ідентифікатори, дані про тип і налаштування веб-переглядача й пристрою, операційну систему, мобільну мережу (зокрема, назву оператора та номер телефону) і номер версії додатка. Ми також збираємо відомості про взаємодію додатків, веб-переглядачів і пристроїв дитини з нашими сервісами, зокрема IP-адресу, звіти про збої, дії в системі, дату, час та URL-адресу напрямку переходу запиту вашої дитини. Зокрема, ця інформація збирається, коли сервіс Google на пристрої вашої дитини зв'язується з нашими серверами (наприклад, коли дитина встановлює додаток із Google Play).

• Дії вашої дитини
  Ми збираємо інформацію про те, як дитина користується нашими сервісами, щоб показувати їй рекомендовані додатки в Google Play і багато іншого. Ви можете дозволити або заборонити своїй дитині керувати відстеженням її дій. Зокрема, ми можемо збирати таку інформацію про дії вашої дитини: пошукові терміни, переглянуті відео, голосові й аудіодані під час користування аудіофункціями, інформацію про людей, з якими дитина спілкується чи ділиться контентом, а також історію веб-перегляду Chrome, синхронізовану з її обліковим записом Google. Якщо ваша дитина користується нашими сервісами, щоб здійснювати та приймати виклики чи обмінюватися повідомленнями (наприклад, через Google Meet або Duo), ми можемо збирати дані журналів телефонного зв'язку. Ваша дитина може перейти у свій обліковий запис Google, щоб переглянути збережену в ньому або в її профілі інформацію про дії та керувати нею. Ви також можете це робити, увійшовши в обліковий запис Google своєї дитини, або через її профіль у Family Link.

• Дані про місцезнаходження вашої дитини
  Ми збираємо дані про місцезнаходження вашої дитини, коли вона використовує наші сервіси. Воно може визначатися за допомогою GPS, IP-адреси, даних датчиків пристрою та інформації про об'єкти поблизу нього, як-от точки доступу Wi-Fi, вишки мобільного зв'язку й пристрої з увімкненим з'єднанням Bluetooth. Типи геоданих, які ми збираємо, частково залежать від ваших налаштувань і пристроїв дитини.

• Голосові й аудіодані вашої дитини
  Ми можемо збирати голосові й аудіодані вашої дитини. Наприклад, якщо ваша дитина використовує команди активації аудіо (промовляє "Ok Google", натискає значок мікрофона тощо), увійшовши на пристрій, і для неї ввімкнено Історію додатків і веб-пошуку, в обліковому записі дитини може бути збережено запис її фрази й кількох секунд перед нею.
  

Для збирання та збереження інформації вашої дитини ми використовуємо різні технології, зокрема файли cookie, теги пікселів, локальну пам’ять (як-от онлайн-сховище веб-переглядача або кешовані дані додатків), бази даних і журнали серверів. Ми просимо дитину надавати лише ту особисту інформацію, яка обґрунтовано потрібна для користування продуктами й сервісами Google, доступними для її облікового запису або профілю.

У Політиці конфіденційності Google детально описано, як ми можемо використовувати дані, що їх збирає Google, коли ваша дитина користується своїм обліковим записом Google або профілем. Загалом ми використовуємо інформацію про дитину, щоб надавати, підтримувати та покращувати наявні й розробляти нові сервіси, налаштовувати їх відповідно до потреб дитини, відстежувати їх ефективність і знати, як вони використовуються, зв'язуватися з дитиною щодо наших сервісів і підвищувати їх безпеку та надійність.

Для обробки інформації вашої дитини застосовуються різні технології. Це, зокрема, автоматичні системи, які аналізують контент вашої дитини, щоб надавати їй більш персоналізовані результати пошуку чи інші функції, підібрані відповідно до того, як вона використовує наші сервіси. Ми аналізуємо контент, який використовує ваша дитина, щоб виявляти такі зловживання, як спам, зловмисне програмне забезпечення та незаконний контент. Також застосовуються алгоритми розпізнавання типових даних. Коли ми виявляємо в наших системах спам, зловмисне програмне забезпечення, заборонений контент та інші форми порушень наших правил, ми можемо заблокувати обліковий запис або профіль вашої дитини чи вжити інших відповідних заходів, а за певних обставин – повідомити про порушення відповідні органи.

Ми можемо використовувати інформацію про вашу дитину, щоб надавати їй рекомендації, персоналізований контент і доречніші результати пошуку. Наприклад, залежно від налаштувань вашої дитини, Google Play може використовувати інформацію про встановлені нею додатки, щоб пропонувати нові, які можуть їй сподобатися.

Крім того, ми можемо поєднувати інформацію, зібрану в наших сервісах і на пристроях дитини, для описаних вище цілей. Залежно від налаштувань облікового запису або профілю дитини, дані про її дії на інших сайтах і в інших додатках можуть пов'язуватися з особистою інформацією, щоб покращувати сервіси Google.

Google не показуватиме вашій дитині персоналізовану рекламу, тобто оголошення підбиратимуться не на основі інформації з її облікового запису чи профілю, а з урахуванням контенту веб-сайтів і додатків, які вона переглядає, поточного пошукового запиту або приблизного місцезнаходження (як-от міста або області). Переглядаючи веб-сторінки або використовуючи сторонні додатки (створені не Google), ваша дитина може бачити рекламу, зокрема персоналізовані рекламні оголошення, що показуються іншими постачальниками (не Google).

Увійшовши в обліковий запис Google або профіль, дитина зможе ділитися фотографіями, відео, аудіо, геоданими тощо з іншими користувачами, а також публікувати цю інформацію для широкого загалу. Якщо ваша дитина ділиться такою інформацією публічно, її можна буде знайти в пошукових системах, зокрема в Пошуку Google.

Компанія Google може передавати зібрану інформацію третім сторонам лише за чітко визначених обставин. Ми не надаємо особисту інформацію компаніям, організаціям чи особам за межами Google, окрім указаних нижче випадків.

За наявності дозволу

Ми можемо передавати особисту інформацію за межі Google, якщо ви дали на це дозвіл.

Учасникам сімейної групи

Інформація вашої дитини, як-от ім'я, фото, електронна адреса та покупки в Google Play, може бути доступна учасникам сімейної групи в Google.

Для зовнішньої обробки

Ми надаємо особисту інформацію нашим філіям чи іншим надійним компаніям або особам для обробки відповідно до наших інструкцій і цієї Примітки про конфіденційність, Політики конфіденційності Google, а також усіх інших норм щодо конфіденційності й безпеки.

На законних підставах

Ми можемо надавати особисту інформацію компаніям, організаціям і приватним особам, не пов’язаним із Google, якщо добросовісно вважатимемо, що доступ до такої інформації, її використання, збереження або розголошення є обґрунтовано потрібним для:

• дотримання чинного законодавства, нормативних актів, юридичних процедур чи вимог державних органів, що мають позовну силу;
• виконання відповідних Умов використання, зокрема розслідування можливих порушень;
• виявлення шахрайства, загроз безпеці або технічних проблем, запобігання та протидії їм;
• захисту прав, власності чи безпеки компанії Google, її користувачів і громадськості згідно з чинним законодавством.

Ми можемо відкрито ділитися неособистою інформацією з користувачами та партнерами, як-от із видавцями, рекламодавцями, розробниками або власниками відповідних прав, наприклад, щоб показати загальні тенденції користування нашими сервісами. Ми також дозволяємо окремим партнерам збирати дані з вашого веб-переглядача чи пристрою за допомогою файлів cookie чи схожих технологій для рекламних і аналітичних цілей.

Якщо у вашої дитини є обліковий запис Google, ви можете переглядати, оновлювати, видаляти й експортувати її інформацію, а також обмежувати обробку цих даних, увійшовши в обліковий запис Google дитини. Якщо ви забули пароль дитини, його можна скинути в додатку Family Link або налаштуваннях Family Link на сайті. Після входу ви зможете керувати інформацією й налаштуваннями конфіденційності для дитини, використовуючи різні інструменти, описані в Політиці конфіденційності Google (наприклад, Відстеження дій у Google).

Якщо у вашої дитини є профіль, ви можете переглядати, оновлювати, видаляти й експортувати її інформацію, а також обмежувати обробку цих даних, використовуючи додаток Family Link або налаштування Family Link на сайті.

Ваша дитина зможе видаляти свою історію в розділі "Мої дії" та за умовчанням надавати дозволи стороннім додаткам, зокрема доступ до мікрофона, контактів або даних про місцезнаходження пристрою. Ви також можете за допомогою Family Link змінювати дані облікового запису Google або профілю своєї дитини, переглядати історію та дозволи додатків, а також визначати, чи може дитина надавати певні дозволи додаткам і сервісам сторонніх розробників для доступу до її інформації.

Якщо ви будь-коли захочете припинити збір і використання інформації дитини, видаліть її обліковий запис Google або профіль. Для цього натисніть "Видалити обліковий запис" чи "Видалити профіль" на сторінці "Дані облікового запису" або "Дані профілю" дитини в додатку Family Link чи налаштуваннях Family Link на сайті. Через деякий час дані облікового запису або профілю вашої дитини буде видалено назавжди.

Якщо у вас є запитання про обліковий запис Google або профіль вашої дитини, зв'яжіться з нами. Ми завжді готові допомогти. Додаткову інформацію про Family Link і обліковий запис Google або профіль дитини можна знайти в нашому Довідковому центрі. Щоб надіслати відгук про Family Link, обліковий запис Google своєї дитини чи її профіль, у додатку Family Link натисніть значок ☰ > "Довідка й відгуки" > "Надіслати відгук" або напишіть нам електронний лист. Ви також можете надіслати звичайний лист на адресу нижче.

Google
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043 USA
Телефон: +1 855 696 1131 (США)
Якщо ви перебуваєте в іншій країні, відвідайте сторінку g.co/FamilyLink/Contact

Якщо у вас виникли запитання про те, як Google збирає й використовує дані вашої дитини, зв'яжіться з Google і нашими спеціалістами із захисту даних. Ви також можете звернутися в місцевий орган захисту даних, щоб дізнатися про свої права відповідно до законодавства вашої країни.

Переглянути інформацію про Family Link для дітей віком до 13 років (або відповідного віку для вашої країни)