Zobraziť Oznámenie o ochrane súkromia pre účty Google a profily spravované prostredníctvom aplikácie Family Link pre deti do 13 rokov (alebo do príslušného veku platného vo vašej krajine na samostatnú správu účtu)

Vaša dôvera je pre nás veľmi dôležitá a povoliť dieťaťu mať účet Google je významné rozhodnutie. Nájdite si chvíľu na prečítanie týchto dôležitých informácií, vďaka ktorým sa dozviete viac.

Účet Google vášho dieťaťa je rovnaký ako ten váš. Umožňuje prístup k mnohým službám spoločnosti Google vrátane služieb, ktoré neboli navrhnuté alebo prispôsobené pre deti. Vaše dieťa môže svoj účet používať na rôzne veci, ako napríklad:

• kladenie otázok, prístup na internet a vyhľadávanie na ňom pomocou služieb Asistent Google, Chrome a Vyhľadávanie;
• komunikáciu s ostatnými prostredníctvom služby Gmail, cez SMS, video, hlasový hovor a iné kanály;
• sťahovanie, kupovanie a používanie aplikácií, hier, hudby, filmov a ďalšieho obsahu;
• vytváranie, zobrazenie a zdieľanie fotografií, videí, prezentácií, dokumentov a ďalšieho obsahu;
• sledovanie údajov o zdraví a kondícii vrátane úrovne aktivity a pulzu v službe Google Fit (v závislosti od zariadenia vášho dieťaťa);
• zobrazovanie kontextových reklám počas používania služieb spoločnosti Google.

Aplikácia Family Link od Googlu je navrhnutá tak, aby vám pomohla nastaviť základné pravidlá a usmerňovať vaše dieťa pri objavovaní internetu. Dieťa sa stane súčasťou vašej rodinnej skupiny v službách spoločnosti Google, ktorú môžete používať na zdieľanie služieb spoločnosti Google so svojím dieťaťom a až štyrmi ďalšími členmi rodiny. Neskôr budete môcť pridať ďalšieho rodiča, ktorý vám pomôže dohliadať na účet dieťaťa. Rodičia môžu aplikáciu Family Link používať napríklad na:

• nastavenie limitov času používania v zariadeniach so systémom Android alebo Chrome OS dieťaťa;
• zobrazenie polohy prihlásených a aktívnych zariadení so systémom Android dieťaťa;
• schvaľovanie stiahnutých položiek a nákupov dieťaťa v službách Google Play a Stadia alebo obmedzenie viditeľnosti obsahu na základe zrelosti publika;
• pomoc dieťaťu s výberom typov aktivít, ktoré sa môžu ukladať do jeho účtu Google, a spôsobov, akými môžu byť použité na prispôsobenie jeho prostredia;
• spravovanie nastavení, napríklad pre funkciu Bezpečné vyhľadávanie v službe Vyhľadávanie Google;
• kontrolu povolení aplikácií dieťaťa, napríklad prístupu k mikrofónu, fotoaparátu alebo kontaktom v systémoch Android a Chrome OS;
• zmenu obsahu, prístupu a ďalších nastavení v službách YouTube (ak sú dostupné) vrátane aplikácií YouTube a YouTube Kids.

Hoci vám rodičovská kontrola aplikácie Family Link pomáha dohliadať na to, ako dieťa používa služby, a umožňuje vám toto používanie spravovať, netreba zabúdať na určité obmedzenia:

• Aj keď mnohé nastavenia rodičovskej kontroly aplikácie Family Link sa dajú spravovať na internete, na správu niektorých funkcií, napríklad limitov času používania, budete potrebovať samotnú aplikáciu pre systém Android alebo iOS.
• Nastavenia, ako sú Bezpečné vyhľadávanie, obmedzenia webov v prehliadači Chrome a filtre služby Obchod Play, dokážu obmedziť prístup k nevhodnému obsahu. Nefungujú však dokonale. Aj keď použijete tieto funkcie a nastavenia, vaše dieťa môže získať prístup k obsahu, ktorý podľa vás nie je vhodný.
• Schválenie rodičom sa nevyžaduje v prípade, ak si vaše dieťa znova stiahne aplikáciu alebo iný obsah, ktorý bol predtým schválený, ani pri inštalácii aktualizácie aplikácie (vrátane aktualizácií, ktoré pridávajú obsah alebo žiadajú o ďalšie údaje alebo povolenia) alebo stiahnutiach zdieľaného obsahu z vašej rodinnej mediatéky služby Google Play.
• Dostupnosť niektorých funkcií služby Family Link je obmedzená a na fungovanie si môžu vyžadovať špecifické nastavenia a okolnosti. Blokovanie aplikácií je napríklad dostupné iba v prípade, že je vaše dieťa prihlásené do kompatibilného zariadenia so systémom Android alebo Chrome OS, a zobrazenie polohy zariadenia vášho dieťaťa v aplikácii Family Link je dostupné iba v prípade, že je zariadenie so systémom Android zapnuté a pripojené k internetu.

Keď dieťa dovŕši 13 rokov (vek sa môže v rôznych krajinách líšiť), môže sa rozhodnúť spravovať si účet samo bez vášho dohľadu.

Mnohé naše služby umožňujú vášmu dieťaťu komunikovať s inými používateľmi. Záleží nám na tom, aby prostredie našich služieb bolo ohľaduplné ku všetkým. Vaše dieťa musí preto dodržiavať základné pravidlá správania, napríklad nezneužívať ostatných a neubližovať druhým ani sebe (ani sa nevyhrážať a nenavádzať k zneužívaniu či ubližovaniu). Medzi príklady nevhodného správania pri používaní našich služieb patrí zavádzanie, podvádzanie, ohováranie, šikanovanie, obťažovanie, prenasledovanie ostatných či verejné šírenie nenávistného obsahu (napríklad obsahu, ktorý podnecuje nenávisť alebo diskrimináciu na základe pôvodu, rasy, náboženstva, pohlavia, sexuálnej orientácie atď.). Zverejnenie nenávistného obsahu môže vystaviť vás a vaše dieťa trestnému stíhaniu alebo občianskym žalobám.

Podmienkou poskytovania účtu Google alebo profilu pre vaše dieťa je, aby ste nám poskytli súhlas so zhromažďovaním, používaním alebo sprístupnením informácií vášho dieťaťa tak, ako je to opísané v tomto Oznámení o ochrane súkromia a pravidlách ochrany súkromia spoločnosti Google. Keď dieťaťu povolíte používať naše služby, vy aj dieťa nám tým zverujete svoje informácie. Rozumieme, že ide o veľkú zodpovednosť, a usilovne pracujeme na tom, aby sme vaše informácie ochránili a umožnili vám ich spravovať. Môžete si vybrať, či dieťa smie spravovať svoje Riadenie aktivity v súvislosti s nastaveniami, ako sú aktivita na internete a v aplikáciách a história služby YouTube.

V tomto Oznámení o ochrane súkromia pre účty Google a profily spravované pomocou aplikácie Family Link pre deti do 13 rokov (alebo do príslušného veku platného vo vašej krajine na samostatnú správu účtu) a pravidlách ochrany súkromia spoločnosti Google sú vysvetlené spôsoby ochrany súkromia, ktoré uplatňuje spoločnosť Google. Spôsoby ochrany súkromia pre účet alebo profil dieťaťa sú do istej miery špecifické, napríklad s ohľadom na obmedzenia týkajúce sa prispôsobenej reklamy. Tieto rozdiely sú uvedené v tomto Oznámení o ochrane súkromia.

Toto Oznámenie o ochrane súkromia sa nevzťahuje na postupy uplatňované v aplikáciách, pri akciách a na webových stránkach tretích strán (iných spoločností ako Google), ktoré môže dieťa používať. Odporúčame vám prečítať si príslušné podmienky a pravidlá týkajúce sa aplikácií, akcií a webových stránok tretích strán vrátane ich postupov pri zhromažďovaní a používaní údajov a rozhodnúť sa, či sú pre vaše dieťa vhodné.

Keď dieťaťu povolíte mať účet Google alebo profil, v súvislosti so zhromažďovaním údajov sa bude s týmto účtom alebo profilom vo všeobecnosti zaobchádzať ako s vaším vlastným. Zhromažďujeme napríklad:

Informácie, ktoré vytvárate alebo nám poskytujete vy a vaše dieťa.
V rámci procesu vytvorenia účtu alebo profilu vás môžeme požiadať o osobné údaje dieťaťa, napríklad jeho meno a priezvisko, e‑mailovú adresu a dátum narodenia. Zhromažďujeme údaje, ktoré nám vy alebo dieťa poskytnete, napríklad vaše internetové kontaktné údaje, ktoré sú potrebné na to, aby sme vás mohli kontaktovať a požiadať vás o súhlas. Zhromažďujeme aj údaje, ktoré vaše dieťa vytvára, nahráva alebo prijíma od ostatných pri používaní svojho účtu alebo profilu, napríklad keď uloží nejakú fotografiu v službe Fotky Google alebo vytvorí dokument v službe Disk Google.

Informácie, ktoré získavame, keď dieťa používa naše služby.
Automaticky zhromažďujeme a ukladáme určité informácie o službách, ktoré vaše dieťa používa, a o tom, ako ich používa. Zhromažďujeme ich, keď napríklad dieťa zadá dopyt v službe Vyhľadávanie Google, komunikuje so službou Asistent Google alebo pozerá video v aplikácii YouTube Kids. Tieto informácie zahŕňajú:

• Aplikácie, prehliadače a zariadenia dieťaťa
  Zhromažďujeme informácie o aplikáciách, prehliadačoch a zariadeniach, ktoré dieťa používa na prístup k službám spoločnosti Google, vrátane jedinečných identifikátorov, typu a nastavení prehliadača, typu a nastavení zariadenia, operačného systému, informácií o mobilnej sieti (aj názvu operátora a telefónneho čísla) a čísla verzie aplikácie. Zhromažďujeme tiež informácie o interakciách aplikácií, prehliadačov a zariadení dieťaťa s našimi službami vrátane adresy IP, prehľadov zrútení, aktivity systému a dátumu, času a webovej adresy sprostredkovateľa žiadosti dieťaťa. Tieto informácie zhromažďujeme napríklad, ak nejaká služba spoločnosti Google v zariadení dieťaťa kontaktuje naše servery, povedzme keď si dieťa nainštaluje aplikáciu zo služby Obchod Play.
  
• Aktivita dieťaťa
  Informácie o aktivite dieťaťa v našich službách zhromažďujeme, aby sme mu mohli napríklad odporučiť aplikácie v službe Google Play, ktoré by sa mu mohli páčiť. Môžete si vybrať, či smie dieťa spravovať svoje Riadenie aktivity. Medzi informácie o aktivite dieťaťa, ktoré zhromažďujeme, môžu patriť napríklad jeho hľadané výrazy, videá, ktoré si pozrelo, jeho informácie o hlase alebo zvuku pri používaní zvukových služieb, informácie o ľuďoch, s ktorými komunikuje alebo zdieľa obsah, a história prehliadania prehliadača Chrome, ktorú synchronizovalo so svojím účtom Google. Ak dieťa pomocou našich služieb uskutočňuje alebo prijíma hovory, prípadne odosiela a prijíma správy (napríklad pomocou služby Google Meet alebo Duo), môžeme zhromažďovať informácie z denníka telefonovania. Dieťa môže vo svojom účte Google nájsť a spravovať informácie o aktivite uložené v jeho účte alebo profile, a keď sa prihlásite do jeho účtu Google alebo získate prístup do jeho profilu v aplikácii Family Link, môžete mu s ich spravovaním pomôcť aj vy.
  
• Informácie o polohe dieťaťa
  Keď dieťa používa naše služby, zhromažďujeme informácie o jeho polohe. Polohu dieťaťa dokážeme určiť pomocou technológie GPS, adresy IP, dát senzorov z jeho zariadenia a údajov o veciach v okolí jeho zariadenia, napríklad pomocou prístupových bodov Wi‑Fi, základňových staníc či zariadení s povoleným rozhraním Bluetooth. Typy zhromažďovaných údajov o polohe čiastočne závisia od vašich nastavení a zariadení dieťaťa.
  
• Hlasové a zvukové informácie dieťaťa
  Môžeme zhromažďovať hlasové a zvukové informácie dieťaťa. Ak má napríklad dieťa zapnuté nastavenie aktivity na internete a v aplikáciách a použije príkazy na aktiváciu počúvania (napríklad povie „Ok Google“ alebo klepne na ikonu mikrofónu), záznam nasledujúcej reči alebo zvukov, ako aj niekoľkých predchádzajúcich sekúnd, sa môže uložiť do jeho účtu z každého zariadenia, v ktorom je prihlásené.
  

Na zhromažďovanie a ukladanie údajov vášho dieťaťa používame rôzne technológie vrátane súborov cookie, pixelových značiek, miestneho úložiska (napríklad internetového úložiska prehliadača alebo vyrovnávacích pamätí na údaje aplikácií), databáz a serverových denníkov. Od dieťaťa nepožadujeme viac osobných údajov, než je primerane potrebné na používanie produktov a služieb spoločnosti Google, ktoré sú pre tieto účty alebo profily k dispozícii.

Podrobnejšie informácie o tom, ako môže spoločnosť Google používať údaje, ktoré zhromaždí v súvislosti s účtom Google alebo profilom vášho dieťaťa, sú uvedené v pravidlách ochrany súkromia spoločnosti Google. Vo všeobecnosti informácie dieťaťa používame na poskytovanie, správu a zlepšovanie našich služieb, na vývoj nových služieb, prispôsobovanie našich služieb dieťaťu, meranie výkonu a sledovanie, ako sú naše služby používané, na priamu komunikáciu s dieťaťom v súvislosti s našimi službami a na zlepšovanie bezpečnosti a spoľahlivosti našich služieb.

Na spracúvanie informácií vášho dieťaťa na tieto účely používame rôzne technológie. Pomocou automatizovaných systémov analyzujeme obsah vášho dieťaťa, aby sme mu mohli poskytnúť napríklad prispôsobené výsledky vyhľadávania alebo ďalšie funkcie prispôsobené tomu, ako používa naše služby. Obsah vášho dieťaťa analyzujeme, aby sme mohli rozpoznať zneužitie, ako je napríklad spam, malvér alebo nelegálny obsah. Používame tiež algoritmy, pomocou ktorých v údajoch rozpoznávame vzorce. Keď vo svojich systémoch zistíme spam, malvér, nelegálny obsah a iné formy zneužitia, ktoré porušujú naše pravidlá, môžeme účet alebo profil dieťaťa zakázať alebo podniknúť iné vhodné kroky. Za určitých okolností môžeme toto porušenie nahlásiť aj príslušným orgánom.

Informácie vášho dieťaťa môžeme použiť na poskytnutie odporúčaní, prispôsobeného obsahu a prispôsobených výsledkov vyhľadávania. V závislosti od nastavení dieťaťa mu napríklad služba Google Play na základe informácií o nainštalovaných aplikáciách môže navrhovať nové aplikácie, ktoré by sa mu mohli páčiť.

Informácie zhromažďované z jednotlivých služieb a zariadení vášho dieťaťa môžeme tiež kombinovať na účely opísané vyššie. V závislosti od nastavení účtu alebo profilu dieťaťa môže byť jeho aktivita na iných webových stránkach a v ďalších aplikáciách spojená s jeho osobnými údajmi s cieľom zlepšovať služby spoločnosti Google.

Spoločnosť Google nebude dieťaťu zobrazovať prispôsobené reklamy. Znamená to, že reklamy nebudú založené na informáciách v účte alebo profile dieťaťa. Reklamy môžu byť založené na informáciách, ako je obsah webových stránok alebo aplikácie, ktoré dieťa používa, aktuálnom hľadanom výraze alebo všeobecnej polohe (napríklad meste alebo krajine). Pri prehliadaní internetu a používaní aplikácií tretích strán môže dieťa prísť do styku s reklamami, ktoré zobrazujú iní poskytovatelia (nie spoločnosť Google), vrátane reklám prispôsobených tretími stranami.

Dieťa bude môcť po prihlásení do svojho účtu Google alebo profilu zdieľať informácie s inými osobami aj verejne (vrátane fotografií, videí, zvukov a svojej polohy). Keď dieťa zdieľa informácie verejne, môžu byť dostupné prostredníctvom vyhľadávačov, ako je Vyhľadávanie Google.

Zhromažďované informácie sa môžu vo výnimočných prípadoch zdieľať mimo spoločnosti Google. Osobné údaje nezdieľame so spoločnosťami, organizáciami ani jednotlivcami mimo spoločnosti Google, pokiaľ nenastane jeden z nasledujúcich prípadov:

So súhlasom
Osobné údaje budeme zdieľať mimo spoločnosti Google s príslušným súhlasom (v závislosti od okolností).

S vašou rodinnou skupinou
Informácie dieťaťa vrátane jeho mena, fotografie, e‑mailovej adresy a nákupov v službe Play sa môžu zdieľať s členmi vašej rodinnej skupiny v službách spoločnosti Google.

Na účely externého spracovania
Osobné údaje poskytujeme svojim spriazneným subjektom alebo iným dôveryhodným firmám či osobám, aby ich pre nás spracúvali podľa našich pokynov a v súlade s týmto Oznámením o ochrane súkromia, pravidlami ochrany súkromia spoločnosti Google a všetkými ostatnými príslušnými opatreniami týkajúcimi sa dôvernosti a zabezpečenia.

Z právnych dôvodov
Osobné údaje zdieľame so spoločnosťami, organizáciami alebo jednotlivcami mimo spoločnosti Google, ak sa v dobrej viere domnievame, že sprístupnenie, použitie, uchovanie alebo zverejnenie informácií je primerane potrebné na:

• splnenie požiadaviek akéhokoľvek príslušného právneho predpisu, nariadenia, právneho procesu alebo presaditeľnej žiadosti orgánov verejnej správy;
• presadenie príslušných zmluvných podmienok vrátane vyšetrenia ich možného porušenia;
• zistenie, zamedzenie alebo iné riešenie podvodu, problémov so zabezpečením alebo technických problémov;
• ochranu pred poškodením práv, vlastníctva alebo bezpečnosti spoločnosti Google, jej používateľov alebo verejnosti tak, ako to vyžaduje alebo dovoľuje právo.

Údaje neumožňujúce zistenie totožnosti (napríklad trendy o všeobecnom používaní našich služieb) môžeme tiež zdieľať verejne a so svojimi partnermi, ako sú vlastníci, inzerenti, vývojári alebo vlastníci práv. Informácie môžeme napríklad zdieľať verejne, aby sme ukázali trendy vo všeobecnom používaní našich služieb. Určitým partnerom tiež umožňujeme zhromažďovať informácie z prehliadačov alebo zariadení na reklamné účely a účely merania pomocou vlastných súborov cookie alebo podobných technológií.

Ak má vaše dieťa účet Google, môžete po prihlásení sa doň získať prístup k jeho informáciám a budete ich môcť aktualizovať, odstrániť, exportovať či obmedziť ich spracúvanie. Ak si nepamätáte heslo dieťaťa, môžete ho resetovať prostredníctvom aplikácie Family Link alebo nastavení služby Family Link na internete. Po prihlásení môžete spravovať nastavenia ochrany súkromia a informácie dieťaťa pomocou rôznych ovládacích prvkov opísaných v pravidlách ochrany súkromia spoločnosti Google, ako je Riadenie aktivity v službách spoločnosti Google.

Ak má vaše dieťa profil, môžete prostredníctvom aplikácie Family Link alebo nastavení služby Family Link na internete získať prístup k jeho informáciám a budete ich môcť aktualizovať, odstrániť, exportovať či obmedziť ich spracúvanie.

Vaše dieťa bude mať možnosť odstrániť svoju minulú aktivitu v sekcii Moja aktivita a predvolene udeľovať povolenia aplikácie (napríklad na prístup k polohe zariadenia, mikrofónu alebo kontaktom) tretím stranám. Aplikáciu Family Link môžete použiť aj na úpravu alebo zmenu informácií o účte Google alebo profile svojho dieťaťa, kontrolu aktivity v aplikáciách a povolení aplikácie, ako aj na správu schopnosti dieťaťa udeľovať určité povolenia pre aplikácie alebo služby tretích strán na prístup k jeho informáciám.

Ak si budete kedykoľvek želať zastaviť ďalšie zhromažďovanie alebo používanie informácií dieťaťa, môžete odstrániť jeho účet Google alebo profil kliknutím na položku Odstrániť účet alebo Odstrániť profil na stránke s informáciami o účte alebo profile dieťaťa v aplikácii Family Link alebo v nastaveniach služby Family Link na internete. Informácie o účte alebo profile dieťaťa sa v primeranej lehote natrvalo odstránia.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa účtu Google alebo profilu dieťaťa, neváhajte a kontaktujte nás. Radi vám pomôžeme. Ďalšie informácie o aplikácii Family Link a účte Google alebo profile dieťaťa nájdete v našom centre pomoci. Môžete nám tiež odoslať spätnú väzbu k aplikácii Family Link alebo účtu Google či profilu dieťaťa v aplikácii Family Link klepnutím na ikonu ponuky ☰ > Pomocník a spätná väzba > Odoslať spätnú väzbu. Prípadne nás môžete kontaktovať e‑mailom alebo na adrese nižšie.

Google
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043 USA
Telefón: +1 855 696 1131 (USA)
Informácie pre ďalšie krajiny nájdete na adrese g.co/FamilyLink/Contact.

Ak máte otázky týkajúce sa toho, ako spoločnosť Google zhromažďuje a používa údaje vášho dieťaťa, môžete kontaktovať spoločnosť Google a jej oddelenie ochrany údajov. Ak budete mať obavy v súvislosti so svojimi právami v rámci miestnych právnych predpisov, môžete sa obrátiť na miestny úrad na ochranu údajov.

Zobraziť Sprístupnenie informácií o aplikácii Family Link pre deti do 13 rokov (alebo do príslušného veku platného vo vašej krajine na samostatnú správu účtu)