Peržiūrėkite Privatumo pranešimą dėl jaunesnių nei 13 metų (arba atitinkamo amžiaus pagal jūsų šalies įstatymus) vaikų „Google“ paskyrų ir profilių, valdomų naudojant „Family Link“

Mūsų prioritetas yra jūsų pasitikėjimas, o sprendimas leisti vaikui turėti „Google“ paskyrą yra labai svarbus. Skirkite šiek tiek laiko ir peržiūrėkite šią svarbią informaciją, kad sužinotumėte daugiau.

Jūsų vaiko „Google“ paskyra yra tokia kaip jūsų ir ją naudojant bus galima pasiekti daugelį „Google“ produktų bei paslaugų, įskaitant paslaugas, kurios neskirtos ar nepritaikytos vaikams. Naudodamas paskyrą vaikas galės atlikti toliau nurodytus veiksmus.

• Užduoti klausimų, pasiekti internetą ir ieškoti jame naudodamas „Google“ padėjėją, „Chrome“ ir Paiešką.
• Bendrauti su kitais naudodamas „Gmail“, SMS, vaizdo įrašus ir kitus bendravimo metodus.
• Atsisiųsti, įsigyti programų, žaidimų, muzikos, filmų ir kito turinio bei juo mėgautis.
• Kurti, peržiūrėti ir bendrinti nuotraukas, vaizdo įrašus, pristatymus, dokumentus ir kitą turinį.
• Stebėti sveikatos ir kūno rengybos informaciją, įskaitant veiklos lygį ir pulso dažnį programoje „Google Fit“ (atsižvelgiant įvaiko įrenginius).
• Peržiūrėti kontekstinius skelbimus naudodamas „Google“ paslaugas.

„Google“ programa „Family Link“ skirta padėti nustatyti pagrindines taisykles ir stebėti vaiko funkcijas jam naršant internetą. Vaikas priklausys jūsų „Google“ šeimos grupei, kurią galėsite naudoti „Google“ paslaugoms bendrinti su vaiku ir dar keturiais šeimos grupės nariais. Vėliau galėsite pridėti kitą asmenį kaip vieną iš tėvų, kad padėtų prižiūrėti vaiko paskyrą. Naudodami „Family Link“ tėvai gali atlikti toliau nurodytus veiksmus.

• Nustatyti vaiko „Android“ arba „Chrome“ OS įrenginių naudojimo laiko apribojimus.
• Peržiūrėti vaiko įrenginių, kuriuose prisijungta, ir aktyvių „Android“ įrenginių vietą.
• Patvirtinti vaiko atsisiuntimus ir pirkinius sistemose „Google Play“ ir „Stadia“ bei apriboti turinio matomumą pagal amžiaus kategoriją.
• Padėti vaikui pasirinkti, kokio tipo veikla gali būti saugoma „Google“ paskyroje ir kaip ją galima naudoti funkcijoms suasmeninti.
• Tvarkyti nustatymus, pvz., saugią paiešką, skirtą „Google“ paieškai.
• Peržiūrėti vaiko programų leidimus, pvz., prieigą prie mikrofono, fotoaparato ir kontaktų, sistemose „Android“ ir „Chrome“ OS.
• Keisti turinio, prieigos ir kitus nustatymus, taikomus „YouTube“ funkcijoms (jei pasiekiama), įskaitant „YouTube“ ir „YouTube Kids“.

Nors „Family Link“ tėvų kontrolės funkcijos gali būti naudingos prižiūrint ir valdant vaiko veiklą, taikomi apribojimai, kuriuos turėtumėte įsidėmėti.

• Nors daugumą „Family Link“ tėvų kontrolės funkcijų galima valdyti žiniatinklyje, jums reikės programos „Family Link“ sistemoje „Android“ arba „iOS“, kad galėtumėte valdyti tam tikras funkcijas, pvz., įrenginio naudojimo laiko apribojimus.
• Tokie nustatymai kaip Saugi paieška, „Chrome“ svetainių apribojimai ir „Play“ parduotuvės filtrai gali būti naudingi norint apriboti galimybę pasiekti netinkamą turinį, bet jie nėra visiškai patikimi. Net įjungus šiuos valdiklius vaikas vis tiek gali pasiekti turinį, kurio nenorėtumėte jam rodyti.
• Tėvų patvirtinimas nereikalingas, jei vaikas iš naujo atsisiunčia programą ar kitą turinį, kuris anksčiau buvo patvirtintas, įdiegia programos naujinį (tai gali būti ir naujinys, kuriame pridėta turinio ar prašoma papildomų duomenų ar leidimų) ar atsisiunčia bendrinamą turinį iš „Google Play“ šeimos mediatekos.
• Kai kurių „Family Link“ funkcijų pasiekiamumas ribotas ir jos gali veikti tik esant tam tikriems nustatymams ir tam tikroms aplinkybėms. Pvz., programų blokavimo funkcija pasiekiama, tik kai vaikas prisijungęs prie suderinamo „Android“ ar „Chrome“ OS įrenginio, o vaiko įrenginio vietovės duomenų peržiūros funkcija programoje „Family Link“ pasiekiama, tik jei vaiko „Android“ įrenginys įjungtas ir prijungtas prie interneto.

Kai vaikui sukanka 13 m. (amžius gali skirtis pagal šalį), jis gali pasirinkti pats valdyti savo paskyrą be jūsų priežiūros.

Daug mūsų paslaugų leidžia jūsų vaikui bendrauti su kitais mūsų paslaugas naudojančiais žmonėmis. Norime, kad aplinka visiems liktų pagarbi. Tai reiškia, kad vaikas privalo laikytis pagrindinių elgesio taisyklių; nepiktnaudžiauti ar nekenkti kitiems arba sau (arba negrasinti ir neskatinti tokio piktnaudžiavimo ar žalos) — pavyzdžiui, klaidinant, apgaudinėjant, šmeižiant kitus, tyčiojantis, iš kitų, priekabiaujant prie kitų asmenų ar juos persekiojant, viešai platinant neapykantą skatinantį turinį (pvz. turinį, kuris skatinantį neapykantą arba diskriminaciją dėl žmonių kilmės, rasės, religijos, lyties, seksualinės orientacijos ir t. t.) naudojant mūsų paslaugas. Dėl paskelbto neapykantą skatinančio turinio jums ir jūsų vaikui gali grėsti civilinė arba baudžiamoji atsakomybė.

Kad vaikas galėtų turėti savo „Google“ paskyrą ar profilį, reikalingas jūsų leidimas rinkti, naudoti ar paskelbti vaiko informaciją, kaip nurodyta šiame Privatumo pranešime ir „Google“ privatumo politikoje. Kai leidžiate vaikui naudoti mūsų paslaugas, jūs ir jūsų vaikas patikite mums savo informaciją. Suprantame, kad tai didelė atsakomybė, ir labai stengiamės apsaugoti informaciją bei leisti jums ją valdyti. Galite pasirinkti, ar vaikas gali valdyti veiklos valdiklius, pvz., Žiniatinklio ir programų veiklos bei „YouTube“ istorijos valdiklius.

Šiame Privatumo pranešime dėl jaunesnių nei 13 metų (arba atitinkamo amžiaus pagal jūsų šalies įstatymus) vaikų „Google“ paskyrų ir profilių, valdomų naudojant „Family Link“, ir „Google“ privatumo politikoje paaiškinama „Google“ privatumo praktika. Jei jūsų vaiko paskyrai ar profiliui taikoma konkreti privatumo praktika, pvz., dėl suasmeninto reklamavimo apribojimų, šie skirtumai apibrėžiami šiame Privatumo pranešime.

Šis Privatumo pranešimas netaikomas jokioms trečiųjų šalių (ne „Google“) programoms, veiksmams ar svetainėms, kurias vaikas gali naudoti. Turėtumėte peržiūrėti trečiųjų šalių programoms, veiksmams ir svetainėms taikomas taisykles ir politiką, kad nustatytumėte, ar jos tinkamos jūsų vaikui, įskaitant duomenų rinkimo ir naudojimo praktikos metodus.

Kai leidžiate vaikui turėti „Google“ paskyrą ar profilį, jo paskyra ar profilis įprastai apdorojama kaip jūsų, atsižvelgiant į renkamą informaciją. Pavyzdžiui, renkame toliau nurodytą informaciją.

Informacija, kurią jūs ar jūsų vaikas sukuriate ar pateikiate mums.

Kuriant paskyrą ar profilį prašome pateikti asmens informacijos, pvz., vardą ir pavardę, el. pašto adresą ir gimimo datą. Renkame jūsų ar vaiko pateiktą informaciją, pvz., jūsų išsamią internetinę kontaktinę informaciją, reikalingą, kad galėtume susisiekti su jumis ir pateikti sutikimo užklausą. Be to, renkame informaciją, kurią jūsų vaikas sukuria, įkelia ar gauna iš kitų, naudodamas paskyrą ar profilį, pvz., kai vaikas išsaugo nuotrauką „Google“ nuotraukose arba sukuria dokumentą „Google“ diske.

Informacija, kurią gauname jūsų vaikui naudojant paslaugas.

Automatiškai renkame ir saugome tam tikrą informaciją apie jūsų vaiko naudojamas paslaugas ir tai, kaip jos naudojamos, pvz., kada vaikas įveda užklausą „Google“ paieškoje, kalba su „Google“ padėjėju ar žiūri vaizdo įrašą sistemoje „YouTube Kids“. Įtraukiama toliau nurodyta informacija.

• Vaiko programos, naršyklės ir įrenginiai
  Renkame informaciją apie programas, naršykles ir įrenginius, kuriuos vaikas naudoja „Google“ paslaugoms pasiekti, įskaitant unikalius identifikatorius, naršyklės tipą ir nustatymus, įrenginio tipą ir nustatymus, operacinę sistemą, mobiliojo ryšio tinklo informaciją, įskaitant operatoriaus pavadinimą ir telefono numerį, ir programos versijos numerį. Be to, renkame informaciją apie jūsų vaiko programų, naršyklių ir įrenginių sąveiką su paslaugomis, įskaitant IP adresą, strigčių ataskaitas, sistemos veiklą ir vaiko užklausos datą, laiką bei persiuntimo URL. Šią informaciją renkame, kai „Google“ paslauga vaiko įrenginyje susisiekia su serveriais, pvz., kai vaikas įdiegia programą iš „Play“ parduotuvės.
  
• Jūsų vaiko veikla
  Renkame informaciją apie vaiko veiklą naudojant mūsų paslaugas, kurią naudojame, pvz., norėdami rekomenduoti vaikui programas sistemoje „Google Play“, kurios jam gali patikti. Galite pasirinkti, ar jūsų vaikas gali tvarkyti savo veiklos valdiklius. Vaiko veiklos informacija, kurią renkame, gali apimti, pvz., paieškos terminus, žiūrimus vaizdo įrašus, balso ir garso informaciją, naudojant garso funkcijas, žmones, su kuriais vaikas bendrauja ar bendrina turinį, ir su „Google“ paskyra sinchronizuojamą „Chrome“ naršymo istoriją. Jei vaikas naudoja mūsų paslaugas skambindamas ir priimdamas skambučius ar siųsdamas ir gaudamas pranešimus, pvz., naudodamas „Google Meet“ arba „Duo“, galime rinkti telefonijos žurnalo informaciją. Apsilankęs „Google“ paskyroje vaikas gali surasti ir tvarkyti paskyroje ar profilyje saugomą veiklos informaciją. Jūs taip pat galite tvarkyti vaiko veiklos informaciją prisijungę prie vaiko „Google“ paskyros ar pasiekę jo profilį sistemoje „Family Link“.
  
• Jūsų vaiko vietovės informacija
  Renkame informaciją apie jūsų vaiko vietovę, jam naudojant mūsų paslaugas. Vaiko vietovę galima nustatyti naudojant įrenginio GPS, IP adresą, įrenginio jutiklių duomenis ir informaciją apie tai, kas yra netoli įrenginio, pvz., „Wi-Fi“ prieigos taškus, mobiliojo ryšio bokštus ir įrenginius, kuriuose įgalintas „Bluetooth“. Renkamų vietovės duomenų tipai iš dalies nustatomi pagal jūsų nustatymus ir vaiko įrenginius.
  
• Vaiko balso ir garso informacija
  Galime rinkti jūsų vaiko balso ir garso informaciją. Pavyzdžiui, jei vaikas naudoja garsu suaktyvinamas komandas (pvz., „Ok Google“ ar paliečia mikrofono piktogramą), girdimos kalbos ar garso įrašas ir ankstesnis kelių sekundžių įrašas bus išsaugoti jo paskyroje visuose įrenginiuose, kuriuose vaikas prisijungęs, kai bus įgalintas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas.

Vaiko informacijai rinkti ir saugoti naudojame įvairias technologijas, įskaitant slapukus, taškų žymas, vietinę saugyklą, pvz., naršyklės žiniatinklio saugyklą ar programų duomenų talpyklas, duomenų bazes ir serverio žurnalus. Nereikalaujame, kad vaikas pateiktų daugiau asmens informacijos, nei reikia norint naudoti šiose paskyrose ar profiliuose pasiekiamus „Google“ produktus ir paslaugas.

„Google“ privatumo politikoje išsamiau paaiškinta, kaip galime naudoti „Google“ renkamus duomenis, susijusius su jūsų vaiko „Google“ paskyra ar profiliu. Apskritai jūsų vaiko informaciją naudojame paslaugoms teikti, prižiūrėti ir tobulinti, naujoms paslaugoms kurti, vaikui teikiamoms paslaugoms tinkinti, našumui įvertinti ir suprasti, kaip mūsų paslaugos naudojamos, susisiekti tiesiogiai su jūsų vaiku dėl paslaugų ir paslaugų saugai bei patikimumui gerinti.

Naudojame skirtingas technologijas vaiko informacijai apdoroti šiais tikslais. Naudojame vaiko turinį analizuojančias automatines sistemas, kad galėtume vaikui teikti, pvz., tinkintus paieškos rezultatus ar kitas funkcijas, pritaikytas pagal tai, kaip jis naudoja paslaugas. Be to, analizuojame vaiko turinį, kad galėtume lengviau aptikti piktnaudžiavimą, pvz., šlamštą, kenkėjiškas programas ir neteisėtą turinį. Taip pat naudojame algoritmus duomenų šablonams nustatyti. Kai sistemose aptinkame šlamšto, kenkėjiškų programų, neteisėto turinio ir kitų formų piktnaudžiavimo, pažeidžiančio mūsų politiką, galime išjungti vaiko paskyrą ar profilį arba imtis atitinkamų veiksmų. Tam tikromis aplinkybėmis taip pat galime pranešti apie piktnaudžiavimą atitinkamoms institucijoms.

Vaiko informaciją galime naudoti rekomendacijoms, suasmenintam turiniui ir tinkintiems paieškos rezultatams teikti. Pvz., atsižvelgiant į vaiko nustatymus, sistemoje „Google Play“ gali būti naudojama tam tikra informacija, pvz., vaiko įdiegtos programos, naujoms programoms, kurios vaikui gali patikti, siūlyti.

Be to, siekdami anksčiau nurodytų tikslų galime sujungti renkamą informaciją iš skirtingų paslaugų ir vaiko įrenginių. Atsižvelgiant į vaiko paskyros ar profilio nustatymus, jo veikla kitose svetainėse ir programose gali būti susieta su asmens informacija, kad būtų galima tobulinti „Google“ paslaugas.

„Google“ neteiks suasmenintų skelbimų vaikui. Tai reiškia, kad skelbimai nebus pagrįsti informacija iš vaiko paskyros ar profilio. Vietoj to skelbimai gali būti pagrįsti informacija, pvz., svetainės ar programos, kurią vaikas peržiūri, turiniu, dabartine paieškos užklausa ar bendra vietovės informacija (pvz., miestu ar valstija). Naršydamas žiniatinklį ar naudodamas ne „Google“ programas vaikas gali matyti kitų (ne „Google“) skelbimų teikėjų skelbimus, įskaitant trečiųjų šalių suasmenintus skelbimus.

Kai jūsų vaikas bus prisijungęs prie savo „Google“ paskyros ar profilio, jam gali būti leidžiama viešai ir su kitais bendrinti informaciją, įskaitant nuotraukas, vaizdo įrašus, garso įrašus ir vietovės informaciją. Vaikui viešai bendrinant informaciją, ji gali būti pasiekiama naudojant paieškos variklius, pvz., „Google“ paiešką.

Tam tikrais ribotais atvejais informacija, kurią renkame, gali būti bendrinama už „Google“ ribų. Nebendriname asmens informacijos su įmonėmis, organizacijomis ar asmenimis, nepriklausančiais „Google“, išskyrus toliau nurodytus atvejus.

Gavę sutikimą

Bendrinsime asmens informaciją už „Google“ ribų gavę sutikimą (jei taikoma).

Su šeimos grupe

Jūsų vaiko informacija, įskaitant jo vardą ir pavardę, nuotrauką, el. pašto adresą ir „Play“ pirkinius, gali būti bendrinama su jūsų šeimos grupės nariais sistemoje „Google“.

Kai informacija tvarkoma išorėje

Asmens informaciją teikiame savo patronuojamosioms bendrovėms ir kitoms patikimoms įmonėms ar asmenims, kad jie apdorotų šią informaciją pagal mūsų instrukcijas ir laikydamiesi šio Privatumo pranešimo, „Google“ privatumo politikos nuostatų ir kitų atitinkamų konfidencialumo bei saugos priemonių.

Dėl teisinių priežasčių

Bendrinsime asmens informaciją su įmonėmis, organizacijomis ar asmenimis, kurie nesusiję su „Google“, jei sąžiningai manysime, kad informaciją būtina pasiekti, naudoti, išsaugoti ar paskelbti siekiant atlikti toliau nurodytus veiksmus.

• Vykdyti visus taikomus įstatymus, nuostatus, procesinius veiksmus arba privalomą valdžios institucijų užklausą.
• Priversti laikytis taikomų paslaugų teikimo sąlygų, įskaitant galimų pažeidimų tyrimą.
• Aptikti apgaulę, saugos ar technines problemas, išvengti jų ar imtis kitų veiksmų dėl jų.
• Apsaugoti nuo „Google“, naudotojų arba visuomenės teisių, nuosavybės ar saugumo pažeidimo, kaip reikalaujama ar leidžiama pagal įstatymus.

Be to, galime bendrinti asmens neidentifikuojančią informaciją (pvz., bendrojo paslaugų naudojimo tendencijas) viešai ir su partneriais – leidėjais, reklamuotojais, kūrėjais ar teisių turėtojais. Pavyzdžiui, bendriname informaciją viešai, kad parodytume bendrąsias mūsų paslaugų naudojimo tendencijas. Be to, leidžiame konkretiems partneriams rinkti naršyklių ar įrenginių informaciją reklamavimo ir skelbimų vertinimo tikslais, naudojant slapukus ar panašias technologijas.

Jei jūsų vaikas turi „Google“ paskyrą, prisijungę prie „Google“ paskyros galite pasiekti, atnaujinti, pašalinti, eksportuoti vaiko informaciją ir apriboti jos apdorojimą. Jei neprisimenate vaiko slaptažodžio, galite jį nustatyti iš naujo per programą „Family Link“ ar „Family Link“ nustatymus žiniatinklyje. Kai prisijungsite, galėsite naudoti įvairius valdiklius, aprašytus „Google“ privatumo politikoje, pvz., „Google“ veiklos valdiklius, kad galėtumėte tvarkyti vaiko privatumo nustatymus ir informaciją.

Jei jūsų vaikas turi profilį, galite pasiekti, atnaujinti, pašalinti, eksportuoti vaiko informaciją ir apriboti jos apdorojimą per programą „Family Link“ ar „Family Link“ nustatymus žiniatinklyje.

Vaikas galės ištrinti ankstesnę veiklą skiltyje „Mano veikla“ ir pagal numatytuosius nustatymus suteikti programų leidimus trečiosioms šalims (įskaitant, pvz., leidimus pasiekti įrenginio vietovę, mikrofoną ar kontaktus). Be to, galite naudoti „Family Link“, norėdami redaguoti ar keisti vaiko „Google“ paskyros ar profilio informaciją, peržiūrėti programų veiklą ir leidimus bei tvarkyti vaiko galimybę suteikti tam tikrus leidimus programoms ar trečiųjų šalių paslaugoms, kad būtų galima pasiekti vaiko informaciją.

Jei bet kuriuo metu norėsite, kad vaiko informacija nebebūtų renkama ar naudojama, galėsite ištrinti vaiko „Google“ paskyrą ar profilį spustelėję „Ištrinti paskyrą“ arba „Ištrinti profilį“ vaiko paskyros ar profilio informacijos puslapyje programoje „Family Link“ arba „Family Link“ nustatymuose žiniatinklyje. Vaiko paskyros ar profilio informacija bus visam laikui ištrinta per atitinkamą laikotarpį.

Jei kils su jūsų vaiko „Google“ paskyra ar profiliu susijusių klausimų, nedvejodami susisiekite su mumis. Esame pasiruošę padėti. Papildomos informacijos apie „Family Link“ ir vaiko „Google“ paskyrą ar profilį rasite pagalbos centre. Be to, galite atsiųsti atsiliepimų apie „Family Link“ ar vaiko „Google“ paskyrą arba profilį „Family Link“ programoje palietę meniu ☰ > „Pagalba ir atsiliepimai“ > „Siųsti atsiliepimų“ arba susisiekę su mumis el. paštu ar toliau nurodytu adresu.

Google
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043 USA
Tel. Nr. +1 855 696 1131 (JAV)
Kitoms šalims skirta informacija pateikta adresu g.co/FamilyLink/Contact

Jei turite klausimų, kaip „Google“ renka ir naudoja jūsų vaiko duomenis, galite susisiekti su „Google“ ir mūsų duomenų apsaugos tarnyba. Be to, galite susisiekti su vietine duomenų apsaugos institucija, jei turite klausimų dėl teisių pagal vietinius įstatymus.

Peržiūrėkite „Family Link“ paskelbimo dokumentą jaunesniems nei 13 metų (arba atitinkamo amžiaus pagal jūsų šalies įstatymus) vaikams